23.01.2010

deLIGHTful London nights

I have often mentioned my little obsession with lights and cozy atmospheres. Well, yesterday a few friends and I went to an Italian restaurant just behind St. Paul's Cathedral. When we were finished and headed back to BANK station, the bells from St. Paul's Cathedral started chiming, the sky was very foggy and rainy and everything seemed a bit surreal: walking through London in the evening with monuments as this huge cathedral just beckoning from across the street.
Well, I am here to at least learn a few things about this city and that's why I will now give all of you a little history lesson (more information: HERE):

Ich habe ja bereits häufiger meine Obsession für Lichter und gemütliche Atmosphäre in dieem Blog erwähnt. Nun, gestern war ich abends bei einem Italiener hinter der St.Paul's Cathedral abend essen und als wir schließlich wieder Richtung BANK station liefen, begannen die Glocken dieser berühmten Kathedrale zu läuten, der Himmel war neblig und regnerisch – alles schien ein wenig surreal: einfach so durch London am Abend zu schlendern mit diesen geschichtsträchtigen Gebäuden, die einem scheinbar wie selbstverständlich von der anderen Straßenseite begrüßen.
Da ich ja hier auch ein wenig lernen will und mein Blog zur Bereicherung des Allgemeinwissens dienen soll ;-), gibt es hier jetzt eine Kurzinfo zu Geschichte der St. Paul's Cathedral (für mehr Informationen: HIER)

St.Paul's Cathedral

The Cathedral is located on Ludgate Hill, which is the highest point in the City of London. It was built in 17th century, designed by Christopher Wren. However on this exact location there had been four other cathedrals been standing (all built since 604 A.D.). St. Paul's cannot be missed while walking through the city of London. With 111m it was the tallest building in London from 1710 to 1962(!). Only the dome of St.Peter's Basilica in Rome is higher than this London sight.

Die Kathedrale steht auf dem Ludgate Hill, welches der höchste Punkt in der City of London ist. Sie wurde im 17. Jahrhundert von Sir Christopher Wren entworfen und gebaut. Allerdings handelt es sich bei der heutigen Kathedrale bereits um das fünfte Gebäude, welches auf genau diesem Platz steht. Seit 604 nach Christus standen an dieser Stelle Gotteshäuser. St. Paul's kann man wohl kaum verfehlen, wenn man durch die City von London wandert. Mit 111 Metern war sie zwischen 1710 bis 1962(!) sogar das höchste Gebäude. Einzig der Petersdom in Rom übertrifft die Kathedrale in Europa an Höhe.

nights_stpaul_collag

0 Kommentare: