23.12.2009

23rd December ... a nice tradition


"Tradition is preserved progress" (Carl Friedrich von Weizsäcker)

One nice tradition my family once again lived in this year (after three years of abstinence) is the "Advent ride". On 23rd December (preferentially) we all jump in our car and go "into the mountains" (which means the Ore Mountains in our case). Then we'll stop for a bite to eat. Today we chose the Lindenhof in Holzhau. It was a very traditional atmosphere with sweet dumplings, spiced punch and apple crullers. We were all thrilled because the last days brought a lot of snow and we were able to drive through winterly woods.
We also wrapped all presents (which was pretty much a wrapping orgy) and watched a wonderful Christmas movie ("The Holiday" with Cameron Diaz, Kate Winlet, Jack Black and Jude Law - we also had a hard discussion about attractiveness of Jude Law ;-)).

Bye for now! I don't have a room in London yet but some offers to look at. Think of me ;-).
Yours, Theresa

collage_carride

"Tradition ist bewahrter Fortschritt" (Carl Friedrich von Weizsäcker)

Eine schöne Tradition, die wir nach drei Jahren der Abstinenz in diesem Winter bzw. heute wieder durchgeführt haben, ist unser Brauch der "Adventsfahrt". Am 23. Dezember (vorzugsweise) setzen wir uns dabei gegen 3 Uhr nachmittags ins Auto und fahren "ins Gebirge", d.h. bei uns also ins Erzgebirge. Dann kehren wir in eine Schenke ein ;-), heute fiel die Wahl auf den Lindenhof in Holzhau. Eine sehr urige Angelegenheit mit Zwetschgenknödel, Heidelbeerglühwein und Apfelkrapfen. Zu unser aller Begeisterung haben wir auch sehr viel Schnee in den letzten Tagen gehabt und konnten bei ca. -1°C durch die winterlichen Wälder brausen (<-- Verb extra für meine Schwester geschrieben, weil die das so liebt, wenn ich es benutze ;-)).
Wir haben auch alle Geschenke eingepackt (ziemliche Einpackorgie dieses Jahr) und gestern einen wunderbaren Weihnachtsfilm angeschaut ("Liebe braucht keine Ferien" mit Cameron Diaz und Kate Winslet, Jack Black und Jude Law - dabei einige Diskussionen über die Attraktivität Jude Laws gehabt ;-)).

Damit tschüs für jetzt und bis bald. Eine Wohnung hab ich noch nicht in London, aber einige Besichtigungstermine! Haltet mir die Daumen.
Eure Thea

0 Kommentare: